The pool / La piscina

Mom and dad had a cookout with the neighbors and they bought us a cool kiddie pool for us to play. It was a hot day and the water was nice and warm. The girls cried but I had a great time! Here's a bit of video so you can see. I loved the water but got a little confused when it splashed back onto my face.

Mama y papa tuvieron un asado con los vesinos y nos compraron una piscina para que pudieramos jugar. El dia estuvo muy caliente y el agua estaba calientita. Las chicas lloraron pero a mi me encanto! Aqui hay un poco de video para que puedan ver. Me encanto el agua pero me confundi un poquito cuando salto el agua en mi cara!

Good morning! / Buenos dias!!

Mommy and daddy take me to their bed in the mornings so I can play for a little while. This is a morning when I wasn't quite awake yet but mommy took video anyways.

Mami y papi me llevan a su cama en las mananas para que pueda jugar un ratito. Esta manana no estaba totalmente despierto pero aun asi, mami tomo video.

Almost crawling/Casi gatiando

Five and a half months and I can't keep still. I want to crawl so bad and I've almost got it. Just a little more practice!

Cinco meses y medio y no me puedo quedar quieto. Quiero gatiar y casi casi se como. Solo tengo que practicar un poquito mas!!